Français

Bienvenue à Dollardstown House, comté de Kildare, en Irlande.

Le B&B Dollardstown House se trouve dans notre maison de famille. C’est une vieille batisse vieille de trois cents ans, construite en pleine campagne. De nombreux éléments d’époque de la maison ont été conservé, offrant un caractère athypique et historique. La maison est entourée de huit hectares de parc qui en font un havre de paix et de tranquillité.
Dollardstown House est idéalement situé pour visiter les lieux de Glendalough, Kilkenny ou les jardins japonais à Kildare, ainsi qu’au moins vingts des plus beaux jardins de la région comme Altamont, Mount Usher, ou Powerscourt. Par ailleurs Andrew est horticulteur et se fera un plaisir de vous faire visiter nos jardins.
Non-loin d’içi vous pourrez découvrir les comtés de Kildare, Carlow, du pittoresque Wicklow ou encore profiter des fameuses sessions de musique traditionnelle irlandaise au Pub Clancy dans la ville d’Athy.IMG_6118_ef

Où nous trouver:
Dollardstown House est situé dans la partie sud du comté de Kildare, dans le bassin de Barrow, fleuve prenant sa source à Glenbarrow dans les “Slieve Bloom Mountains”. Nous jouissons d’une situation idéale : 1 heure de Dublin, à 1 heure de Waterford et à 30 minutes de Kilkenny. Plus proche, nous sommes à moins de 10 minutes en voiture de Athy, à 20 minutes de Carlow, à 20 minutes de l’hippodrome de Curragh puis à 25 minutes de Kildare Town.

Nos chambres :
Dollardstown offrent trois chambres avec salle de bain privé. Après d’importantes rénovations, deux nouvelles chambres avec une salle de bain commune sont maintenant disponibles. Dollardstown House dispose donc au total cinq chambres permettant d’accueillir dix à douze personnes. Toutes les chambres sont confortables, pleine de charme et de caractère, et offrent une vue sur le parc. Sont disponibles une connexion TV, du café ou du thé. Les produits de toilettes sont une fabrication locale à partir de lait de chèvre. Tout est mis à disposition pour un confort optimum. Les lits sont très confortables avec des matelas de qualité élevée ainsi que des couettes en plume (chambres + salle de bain privé). Pour des séjours de plusieurs jours ou bien en groupe (10-12 personnes), nous vous proposons des tarifs dégréssifs.

LA CHAMBRE PRINCIPALE OU CHAMBRE FAMILIALE
Dans cette chambre spacieuse et lumineuse vous vous sentirez comme le seigneur du manoir ou sa dame et pourrez vous relaxer dans le coin salon. Cette chambre dispose d’un lit double et d’un lit simple avec des matelas mémoire de forme et des oreillers épais garnis de plume. La salle de bain offre une baignoire et une armoire. Cette chambre peut accueillir confortablement trois ou quatre personnes en ajoutant un lit d’appoint. En tant que maître de la maison, vous aurez le privilège d’avoir un charmant peignoir.
À partir de 45 € par personne en chambre double; troisième personne 25 €.

LA CHAMBRE IRIS
Passer une agréable nuit sur un matelas mémoire de forme de grande taille. Ouvrez les volets le matin après un sommeil paisible et appréciez les pâturages du bétail sur le parc. La chambre Iris dispose d’une salle de bain avec douche.
À partir de € 45 pps; occupation simple 70 €.

IMG_5908_ef

LA CHAMBRE CHOCOLAT
La chambre Chocolat donne sur les jardins, elle dispose de sa propre salle de bain. Cette chambre offre deux lits jumeaux, pouvant être couplés pour former un lit double de grande taille. À partir de € 45 pps; occupation simple 70 €.

LES CHAMBRES ROSE ET TURQUOISE
Situées dans la plus vieille partie de la maison, la chambre rose et la chambre turquoise ont récemment été rénové. Elles partagent une salle bain, elles sont un choix idéal pour les familles. Avec un mélange de style entre meubles de ferme et meubles anciens, ces chambres offrent beaucoup de caractère, confort, espace et une vue partielle sur le jardin. La Chambre Rose dispose d’un lit double de grande taille. La chambre Turquoise dipose d’un lit double de grande taille et d’un lit simple. Il est possible de les réserver séparément.
Tarifs sur demande.

RESTAURATION
Le petit déjeuner est servi chaque matin dans la salle à manger au coin du feu. Réveillez-vous avec l’odeur du pain de soude fait maison et du café fraîchement moulu. Vous aurez le choix entre deux petit-déjeuners.
Le typique Irish breakfast, composé d’œufs, toasts, saucisses, boudin noir et blanc et confitures. Tous nos produits sont bio, fais maison ou d’origine locale (Castlefarm Shop, Narraghmore).
Le petit-déjeuner continental, composé de petits pains frais, croissants, d’une variété de céréales, d’oeufs bio cuits, fromages d’origine locale, jambon, yaourts, fruits frais, jus de fruits, thé et bien sûr café fraîchement moulu.
Nous vous proposons également des mets garantis sans gluten, composés de petits gateaux au beurre faits maison, du pain, des saucisses, des céréales, etc. Toutes les précautions sont prises pour éviter la contamination croisée. S’il vous plaît faites-nous savoir à l’avance si vous avez un régime végétalien ou sans gluten ou d’autres exigences alimentaires particulières.
Si vous désirez un peu plus profiter de la demeure, un dîner est disponible sur demande préalable. Préparé par un cuisinier qualifié, le menu est composé d’une entrée, d’un plat, et d’un dessert. Vous êtes invités à apporter votre propre vin, bien que nous vous offrons aussi la possibilité d’acheter des bouteilles à prix coutant.
A votre arrivée à Dollardstown, nous aurons le plaisir de vous accueillir en vous offrant du thé ou café ainsi que des pâtisseries maison.

Dollardstown House propose un endroit pour se détendre loin de tout, à tout moment de l’année. Que vous voyagez en famille, avec des amis, en couple ou pour votre propre entreprise, vous trouverez un accueil chaleureux et convivial. Nous vous invitons à laisser vos soucis derrière vous et à venir se détendre devant nos feux de cheminée.
Dans un souci de préserver le caractère authentique de la maison, vous ne trouverez pas de télévision dans les chambres. Seulement une télévision est disponible dans notre salon.
WiFi gratuit disponible pour tous nos clients
Les clients sont invités à se détendre dans notre salle à manger en dehors des repas. Pourquoi ne pas passer du temps à discuter ? Quelle était la dernière fois que vous avez lu un bon livre au coin du feu ?
Nous vous remercions de ne pas fumer à l’intérieur.
Andrew et Antoinette sont impatients de vous accueillir.

Appelez-nous au +353 87 7880169 (depuis la france : +353 89 439 3433) ou écrivez-nous: dollardstownhouse@gmail.com.

Translation: Louis Mejean